"roast" meaning in All languages combined

See roast on Wiktionary

Noun [Engels]

IPA: /ɹəʊst/, /ɹoʊst/ Audio: en-us-roast.ogg
  1. een stuk vlees dat geroosterd wordt
    Sense id: nl-roast-en-noun-mrPSkbrd Categories (other): Voeding_in_het_Engels Topics: food
  2. speech waarin iemand op komische manier wordt afgekraakt
    Sense id: nl-roast-en-noun-T5eI9B6s
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Engels]

IPA: /ɹəʊst/, /ɹoʊst/ Audio: en-us-roast.ogg
  1. roosteren Tags: transitive
    Sense id: nl-roast-en-verb-0XVyekvz Categories (other): Kookkunst_in_het_Engels, Overgankelijk werkwoord in het Engels Topics: culinary
  2. roosten ww; een sulfidisch erts oxideren Tags: transitive
    Sense id: nl-roast-en-verb-H7KKvL8N Categories (other): Metallurgie_in_het_Engels, Overgankelijk werkwoord in het Engels Topics: metallurgy
  3. branden ww [2] Tags: transitive
    Sense id: nl-roast-en-verb-e39SjdrH Categories (other): Kookkunst_in_het_Engels, Overgankelijk werkwoord in het Engels Topics: culinary
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Engels",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Engels",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Engels met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Engels met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Engels van lengte 5",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Engels",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kookkunst_in_het_Engels",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Overgankelijk werkwoord in het Engels",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "We roasted some porkchops.",
          "translation": "We roosterden een paar karbonades."
        }
      ],
      "glosses": [
        "roosteren"
      ],
      "id": "nl-roast-en-verb-0XVyekvz",
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "culinary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Metallurgie_in_het_Engels",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Overgankelijk werkwoord in het Engels",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "A completely roasted chalcopyrite grain consists of an oxide layer (surface layer) and core enriched with sulfide bornite.",
          "translation": "Een volledig gerooste chalcopyrietkorrel bestaat uit een oxidelaag (oppervlaktelaag) en een kern die verrijkt is aan sulfide (borniet),"
        }
      ],
      "glosses": [
        "roosten ww; een sulfidisch erts oxideren"
      ],
      "id": "nl-roast-en-verb-H7KKvL8N",
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "metallurgy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kookkunst_in_het_Engels",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Overgankelijk werkwoord in het Engels",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Freshly roasted coffee.",
          "translation": "Vers gebrande koffie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "branden ww [2]"
      ],
      "id": "nl-roast-en-verb-e39SjdrH",
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "culinary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɹəʊst/"
    },
    {
      "ipa": "/ɹoʊst/"
    },
    {
      "audio": "en-us-roast.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/En-us-roast.ogg/En-us-roast.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-roast.ogg"
    }
  ],
  "word": "roast"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Engels",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Engels met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Engels met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Engels van lengte 5",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Engels",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Engels",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Voeding_in_het_Engels",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "een stuk vlees dat geroosterd wordt"
      ],
      "id": "nl-roast-en-noun-mrPSkbrd",
      "topics": [
        "food"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The roast of Barack Obama was daring but hilarious.",
          "translation": "De roast van Barack Obama was gewaagd maar hilarisch."
        }
      ],
      "glosses": [
        "speech waarin iemand op komische manier wordt afgekraakt"
      ],
      "id": "nl-roast-en-noun-T5eI9B6s"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɹəʊst/"
    },
    {
      "ipa": "/ɹoʊst/"
    },
    {
      "audio": "en-us-roast.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/En-us-roast.ogg/En-us-roast.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-roast.ogg"
    }
  ],
  "word": "roast"
}
{
  "categories": [
    "Werkwoord in het Engels",
    "Woorden in het Engels",
    "Woorden in het Engels met IPA-weergave",
    "Woorden in het Engels met audioweergave",
    "Woorden in het Engels van lengte 5"
  ],
  "lang": "Engels",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Kookkunst_in_het_Engels",
        "Overgankelijk werkwoord in het Engels"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "We roasted some porkchops.",
          "translation": "We roosterden een paar karbonades."
        }
      ],
      "glosses": [
        "roosteren"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "culinary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Metallurgie_in_het_Engels",
        "Overgankelijk werkwoord in het Engels"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "A completely roasted chalcopyrite grain consists of an oxide layer (surface layer) and core enriched with sulfide bornite.",
          "translation": "Een volledig gerooste chalcopyrietkorrel bestaat uit een oxidelaag (oppervlaktelaag) en een kern die verrijkt is aan sulfide (borniet),"
        }
      ],
      "glosses": [
        "roosten ww; een sulfidisch erts oxideren"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "metallurgy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Kookkunst_in_het_Engels",
        "Overgankelijk werkwoord in het Engels"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Freshly roasted coffee.",
          "translation": "Vers gebrande koffie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "branden ww [2]"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "culinary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɹəʊst/"
    },
    {
      "ipa": "/ɹoʊst/"
    },
    {
      "audio": "en-us-roast.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/En-us-roast.ogg/En-us-roast.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-roast.ogg"
    }
  ],
  "word": "roast"
}

{
  "categories": [
    "Woorden in het Engels",
    "Woorden in het Engels met IPA-weergave",
    "Woorden in het Engels met audioweergave",
    "Woorden in het Engels van lengte 5",
    "Zelfstandig naamwoord in het Engels"
  ],
  "lang": "Engels",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Voeding_in_het_Engels"
      ],
      "glosses": [
        "een stuk vlees dat geroosterd wordt"
      ],
      "topics": [
        "food"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The roast of Barack Obama was daring but hilarious.",
          "translation": "De roast van Barack Obama was gewaagd maar hilarisch."
        }
      ],
      "glosses": [
        "speech waarin iemand op komische manier wordt afgekraakt"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɹəʊst/"
    },
    {
      "ipa": "/ɹoʊst/"
    },
    {
      "audio": "en-us-roast.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/En-us-roast.ogg/En-us-roast.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-roast.ogg"
    }
  ],
  "word": "roast"
}

Download raw JSONL data for roast meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.